Basically the buffer size is the amount of time your computer takes to process the audio signal. This should be available in most of the popular DAWs nowadays. You have to learn how to use this tools at different stages of your production.